TV Mülheim Volleyball Zur Startseite

Datenschutz­erklärung

Welche Daten beim Besuch von volleyball-muelheim.de anfallen – und welche nicht.

Das Wichtigste in Kürze

  • Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung.
  • Schriften, Bilder und Skripte kommen von unserem eigenen Server.
  • Google Maps wird erst geladen, wenn Sie das per Klick erlauben.
  • Das Probetraining-Formular speichert nichts. Es bereitet nur eine E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm vor.
  • Beim Aufruf der Seiten fallen nur die technisch nötigen Verbindungsdaten an.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

TV 1905 Mülheim e.V.
Ringstraße 33
56218 Mülheim-Kärlich
Telefon: 02630 959414
E-Mail: info@tv-muelheim.de

Der Verein wird durch seinen Vorstand vertreten (siehe Impressum). Die Website volleyball-muelheim.de betreut die Abteilung Volleyball. Fragen zum Datenschutz auf dieser Website richten Sie am besten direkt an info@volleyball-muelheim.de.

2. Hosting und Server

Diese Website besteht aus statischen Seiten: Es gibt keine Benutzerkonten, kein Login und keine Kommentarfunktion. Sie liegt auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, in Rechenzentren in Deutschland bzw. der Europäischen Union. Hetzner verarbeitet die beim Aufruf anfallenden Daten (siehe Server-Logfiles) in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).

Auf dem Server laufen die Open-Source-Programme Coolify (Verwaltung und Bereitstellung der Website), Traefik (Weiterleitung der Anfragen und HTTPS-Verschlüsselung) und Caddy (Webserver). Wir betreiben diese Programme selbst auf dem Server. Daten von Besucherinnen und Besuchern gehen dabei nicht an die Entwickler dieser Programme.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine sichere, zuverlässige und wirtschaftliche Bereitstellung der Website.

3. Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website ist per HTTPS (TLS) verschlüsselt. Sie erkennen das an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Dritte können die übertragenen Daten unterwegs nicht mitlesen.

4. Namensauflösung (DNS) über Cloudflare

Die Namensauflösung (DNS) für die Domain volleyball-muelheim.de übernimmt Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Damit Ihr Browser die Website findet, wird die Adresse unseres Servers über das Domain Name System abgefragt. Diese Anfrage stellt in der Regel nicht Ihr Gerät selbst, sondern der DNS-Server Ihres Internetanbieters (oder ein von Ihnen gewählter DNS-Dienst) bei den Nameservern von Cloudflare. Dabei verarbeitet Cloudflare technische Daten der Anfrage, etwa die IP-Adresse des anfragenden DNS-Servers.

Cloudflare nutzen wir nur für DNS, nicht als Proxy oder Content-Delivery-Netzwerk. Der eigentliche Seitenaufruf läuft direkt zu unserem Server bei Hetzner. Ihre IP-Adresse beim Seitenaufruf und die Inhalte der Website gelangen dabei nicht zu Cloudflare.

Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für Übermittlungen an Cloudflare in die USA gilt damit der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist die zuverlässige Erreichbarkeit der Website. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

5. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf sendet Ihr Browser automatisch Daten an unseren Server. Das ist technisch nötig, damit die Seite angezeigt werden kann. Der Server verarbeitet dabei folgende Daten und kann sie in Protokolldateien (Logfiles) speichern:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Adresse (URL) bzw. Datei
  • Browser und Betriebssystem (User-Agent)
  • technische Angaben wie Statuscode, übertragene Datenmenge und gegebenenfalls die zuvor besuchte Website (Referrer)

Zweck: Auslieferung der Website, Betrieb und Stabilität des Servers sowie das Erkennen und Abwehren von Angriffen und Missbrauch. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen, werten sie nicht zu Nutzungsprofilen aus und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in den genannten Zwecken.

Speicherdauer: Logdaten speichern wir nur so lange, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, danach werden sie gelöscht. Werden Daten zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt, bewahren wir sie bis zu dessen Klärung auf.

6. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und legt keine Informationen in Ihrem Browser ab, auch nicht im lokalen Speicher (Local Storage). Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbung, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Videos. Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.

JavaScript nutzen wir nur für Funktionen, die direkt in Ihrem Browser laufen, etwa das Menü, den Countdown, das Spielfeld oder die Kaderkarten. Dabei werden keine Daten an uns oder an Dritte gesendet.

Einzige Ausnahme ist die Google-Karte, die Sie selbst per Klick laden können (siehe Abschnitt 8).

7. Schriften und weitere Inhalte

Die Schriftarten (Barlow Condensed und Inter), Bilder, Stylesheets und Skripte liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts, zu Content-Delivery-Netzwerken oder zu anderen Drittanbietern aufgebaut.

8. Google Maps (erst nach Klick)

Im Abschnitt „So findest du uns“ auf der Startseite können Sie eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Zwei-Klick-Lösung: Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Google Maps laden“ klicken. Vorher wird keine Verbindung zu Google aufgebaut.

Nach dem Klick lädt Ihr Browser die Karte direkt von Servern von Google. Dabei erhält Google mindestens Ihre IP-Adresse, die Adresse der Seite, auf der die Karte eingebunden ist, und technische Angaben zu Ihrem Browser. Google kann außerdem Cookies setzen oder auslesen. Sind Sie bei einem Google-Konto angemeldet, kann Google den Aufruf Ihrem Konto zuordnen. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Dabei können Daten auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für diese Übermittlungen gilt damit der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung gilt nur für den aktuellen Seitenaufruf: Laden Sie die Seite neu, ist die Karte wieder ausgeblendet. Cookies, die Google gesetzt hat, können Sie in Ihrem Browser löschen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

9. Kontakt per E-Mail und Probetraining-Formular

Sie können uns über die auf der Website genannten E-Mail-Adressen schreiben. Auch das Formular „Probetraining anfragen“ funktioniert nur über Ihr eigenes E-Mail-Programm:

  • Ihre Angaben (Name, gegebenenfalls Telefonnummer, Erfahrung, Interesse, Wunschtag und Nachricht) werden nicht an unseren Server gesendet und auf dieser Website nicht gespeichert.
  • Beim Absenden erstellt Ihr Browser daraus eine E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm (mailto-Link). Dort können Sie die E-Mail prüfen, ändern oder verwerfen.
  • Erst wenn Sie die E-Mail selbst abschicken, geht sie mit Ihrer E-Mail-Adresse an die zuständigen Ansprechpartner der Abteilung: je nach Auswahl an die Trainer der Mixed-Teams oder an die Verantwortlichen für die Herrenmannschaften.

E-Mails an Adressen unter @volleyball-muelheim.de nimmt unser E-Mail-Anbieter, die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, entgegen und leitet sie an die persönlichen Postfächer der jeweiligen Ansprechpartner weiter. IONOS verarbeitet die E-Mails dabei in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Wir verwenden Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und das Probetraining zu organisieren. An Dritte außerhalb des Vereins geben wir sie nicht weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage ein Probetraining oder eine Mitgliedschaft betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Wir löschen Ihre E-Mail, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Werden Sie Mitglied, gilt für Ihre Daten die Datenschutzordnung des Vereins.

10. Kalender-Dateien

Trainings- und Spieltermine bieten wir als Kalender-Dateien (.ics) zum Herunterladen oder Abonnieren an. Die Dateien enthalten nur Termine des Vereins und keine personenbezogenen Daten über Sie.

  • Beim Herunterladen oder Abonnieren ruft Ihr Gerät die Datei von unserem Server ab. Dabei fallen nur die unter Server-Logfiles beschriebenen Daten an. Bei einem Abo fragt Ihr Kalenderprogramm die Datei regelmäßig neu ab, um Änderungen zu übernehmen. Das Abo können Sie jederzeit in Ihrem Kalenderprogramm beenden.
  • Mit „Termin speichern“ erzeugt Ihr Browser die Kalender-Datei direkt auf Ihrem Gerät. Dabei werden keine Daten übertragen.
  • Wählen Sie „Google Kalender (Abo)“, öffnet sich Google Kalender, und Google ruft die Datei für Sie von unserem Server ab. Für die Verarbeitung bei Google gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Unsere Seiten enthalten Links zu Websites anderer Anbieter, zum Beispiel:

  • Decathlon (Filiale Mülheim-Kärlich, unser Partner)
  • Volleyball-Verband Rheinland (Tabellen und Spielpläne)
  • Website des Hauptvereins TV 1905 Mülheim e.V. (tv-05-mülheim.de)
  • Google Maps („Route planen“, „Ausrichter auf der Karte“)

Das sind normale Verweise: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Dann erhält der Betreiber der Zielseite Ihre IP-Adresse und in der Regel die Information, von welcher Website Sie kommen. Für die Datenverarbeitung auf diesen Websites ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bitte beachten Sie dessen Datenschutzhinweise.

12. Spielerprofile und Fotos

Im Bereich „Teams & Kader“ stellen wir unsere Spielerinnen und Spieler vor, zum Beispiel mit Vorname, Rückennummer, Position, Mannschaft und gegebenenfalls Porträtfoto und persönlichem Motto. Diese Angaben veröffentlichen wir nur mit Einwilligung der jeweiligen Person, bei Minderjährigen zusätzlich mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Veröffentlichte Angaben sind weltweit abrufbar und können von Dritten kopiert werden.

Die Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Eine formlose E-Mail an info@volleyball-muelheim.de genügt. Die Angaben werden dann zeitnah von der Website entfernt.

Sind Sie auf einem anderen Foto dieser Website zu sehen und möchten das nicht, schreiben Sie uns bitte ebenfalls an diese Adresse.

13. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

Wenden Sie sich dafür formlos an info@volleyball-muelheim.de oder an die Anschrift des Vereins.

Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
www.datenschutz.rlp.de

Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technisch nötigen Verbindungsdaten kann die Website allerdings nicht angezeigt werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

14. Änderungen und Stand

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026